Τρίτη 31 Μαΐου 2016

Όλος ο ουρανός σε μια ήπειρο...

Orthodox Metropolis of Zambia and Malawi




ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ
CHRIST IS RISEN
KRISTO AMEFUFUKKA!
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ
Have a blessed day !!!!

https://www.facebook.com/Orthodox-Metropolis-of-Zambia-and-Malawi-391805074291380/?fref=nf

Ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας Θεόδωρος στο Ορφανοτροφείο Μακάριος του Ιδρύματος Σοφία για τα Παιδιά στην Κένυα

Sophia Foundation for Children



Ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος επισκεφτηκε το Ορφανοτροφείο Μακάριος του Ιδρύματος Σοφία για τα Παιδιά στην Κένυα. Εκεί έκανε αγιασμό και ευλόγισε τα παιδιά και τα κτήρια. Τα παιδιά με τη σειρά τους του τραγούδησαν τον Εθνικό μας ύμνο στα Ελληνικά καθώς και παραδοσιακά Κενυάτικα τραγούδια!! Ο Πατριάρχης έμεινε ενθουσιασμένος με τη δουλειά του Ιδρύματος Σοφία για τα Παιδιά και ιδιαίτερα με τα καινούρια κτήρια και την τραπεζαρία.
Ευχαριστούμε ξανά όσους βοήθησαν στο κτίσημο των κτηρίων και ευελπιστούμε πως σύντομα θα μας βοηθήσετε ξανά να αναστηλώσουμε και τον τώρα εγκαταλελειμένο παλιό κοιτώνα των παιδιών.

https://www.facebook.com/Sophia-Foundation-for-Children-310934165676880/

DIMANCHE DE LA SAMARITAINE AU TEMPLE « SAINTE PHOTINIE»




DIMANCHE DE LA SAMARITAINE AU TEMPLE « SAINTE PHOTINIE»


Dimanche de la Samaritaine, 29 Mai 2016, Sa Grâce l’Évêque du Congo-Brazzaville et du Gabon Mgr. Panteleimon a célébré la Divine Liturgie dans l’église paroissiale « Sainte Photinie » construite dans la banlieue Mpaka à Pointe-Noire et a prêché la Parole de Dieu en se rapportant à l'importance du rôle des femmes dans la mission.
 
Avant la fin de l'Eucharistie, il a présenté et béni les nouveaux membres du Comité Paroissial de la période 2016-2018, et a offert à tous les exemplaires du Nouveau Testament.
 

Ι. Μονή Παναγίας Χρυσοπηγής: Μαζεύουμε τους κουμπαράδες της Ιεραποστολής μας

 εκδόσεις ''Χρυσοπηγή''

Λοιπόν πότε πέρασαν τόσοι μήνες από τότε που μοιράσαμε δωρεάν σε όλους τους φίλους της ιεραποστολής  μας τους κουμπαράδες. Ήρθε λοιπόν ο Ιούνιος  του 2016,δηλαδή ο μήνας της προετοιμασίας για την 5η αποστολή που πραγματοποιεί η Ιερά Μονή Παναγία Χρυσοπηγή  στην Ουγκάντα.
 
'Οσοι λοιπόν θα ήθελαν να ανταποκριθούν στο κάλεσμα της ιεραποστολής ανακοινώνουμε ότι: ξεκίνησε η συλλογή των κουμπαράδων της Ιεραποστολής.
 
Η συλλογή των κουμπαράδων γίνεται στην Ιερά Μονή Παναγίας Χρυσοπηγής στο Πολυδένδρι Αττικής.
 
 
Για τη μικρή ή τη μεγαλύτερη συμβολή σας ευχαριστούμε "από καρδιάς" πολύ.
 
εκδόσεις ''Χρυσοπηγή'' 
 
 

Ιεραποστολή Καμερούν: Ευλογία πιστών

Ιεραποστολή Καμερούν
4.5.2016 Τετάρτη της Διακαινισήμου ο Σεβ. Μητροπολίτης Καμερούν Γρηγόριος λειτούργησε στην Ενορία του Αγίου Ελευθερίου στο χωριό NGOLVAK και ευλογεί τους πιστούς.

https://www.youtube.com/watch?v=DbmSU3YGeaY

The first liturgy at St's. Nektarios and Moses Orthodox church in Nyeri, Kenya...

Orthodox Christian Mission Center







"The first liturgy at St's. Nektarios and Moses Orthodox church in Nyeri, Kenya was served this past Sunday! Thanks be to God!
Thank you again to His Grace Bishop Neofitos for the images!"


https://www.facebook.com/OrthodoxChristianMissionCenter/

Δευτέρα 30 Μαΐου 2016

SUNDAY OF THE SAMARITAN WOMAN AT THE CHURCH OF ST FOTINI




SUNDAY OF THE SAMARITAN WOMAN AT THE CHURCH OF ST FOTINI


On Sunday 29th May 2016 His Grace Panteleimon, Bishop of Congo-Brazzaville and Gabon, conducted the Divine Liturgy at the Parish church of St Fotini which is under construction in the Mpaka suburb of Pointe-Noire, and preached the homily speaking of the important role of women in mussion.
Before the end of the Divine Liturgy he presented and blessed the new members of the Parish Council for the period 2016-2018 and gave them all a copy of the New Testament. 
 

Le Gouvernement Provincial de Bunia avait désigné le prêtre de l’Église Orthodoxe pour faire la prière Inaugurale du premier atterrissage...

Timotheos Ntumba



Le Gouvernement Provincial de Bunia avait désigné le prêtre et représentant de l’Église Orthodoxe de Bunia pour faire la prière Inaugurale du premier atterrissage du dit avion à Bunia.

https://www.facebook.com/timotheos.ntumba

"Orthodox church Bishop Makarios with beloved Reverend Fathers during a holly liturgy in Nyeri"

Μητροπολίτης Μέμφιδος Νικόδημος: «Τα Έθνη που απομακρύνονται από τον Θεό, δεν έχουν μέλλον…»

UNTITLED-6

pyramisnews.gr

Καταπέλτης εναντίον όσων χριστιανικών κρατών επιλέγουν να απομακρύνονται από τον Χριστιανισμό, ήταν ο Μητροπολίτης Μέμφιδος κ. Νικόδημος, μιλώντας κατά την πανήγυρη των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Καΐρου, τονίζοντας ότι αυτοί οι Άγιοι της Εκκλησίας μας έφεραν τον Χριστιανισμό σε μία ολόκληρη Αυτοκρατορία, δίνοντας το παράδειγμα.

Ο Μητροπολίτης του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας μίλησε ανοιχτά εναντίον εκείνων των λεγόμενων χριστιανικών εθνών που κάνουν τα πάντα για να αφαιρέσουν από το Σύνταγμά τους, από τους νόμους, από παντού, κάθε χριστιανικό σύμβολο, κάθε χριστιανική αξία κάθε χριστιανική ηθική…

Και τόνισε ότι «Έθνη που απομακρύνονται από τον Θεό, δεν έχουν μέλλον (…) Και η κρίση που υπάρχει στον κόσμο ωφείλεται εν πολλοίς στο γεγονός ότι έχουμε απομακρυνθεί από τις χριστιανικές μας ρίζες και αξίες…»

Παρακολουθείστε το χαρακτηριστικό βίντεο:




Παράλληλα, ο Πατριαρχικός Επίτροπος Καΐρου εξέφρασε την ευχή, να έχει τις ευλογίες των Αγίων και η Ελληνική Κοινότητα Καΐρου, η οποία δεν αποτελεί μόνον κοιτίδα του Ελληνισμού στην αιγυπτιακή πρωτεύουσα αλλά κοιτίδα και του χριστιανισμού στη Χώρα του Νείλου, εκφράζοντας τις ευχαριστίες του προς τον παρόντα Πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου κ. Χρήστο Καβαλή και τα Μέλη της Διαχειριστικής Επιτροπής της ΕΚΚ, τον Αντιπρόεδρο κ. Νικόλα Πολίτη και την Γενική Γραμματέα κα Χρυσάνθη Σκουφαρίδου.

Να σημειωθεί ο πανηγυρικός εσπερινός ολοκληρώθηκε με λιτανεία της εικόνας των Πολιούχων της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου, ενώ την επομένη, τις διπλωματικές αρχές εκπροσώπησε κατά την πανηγυρική Θεία Λειτουργία η Γενική Πρόξενος της Ελλάδας στο Κάιρο κα Λαμπρινή Κομίνη.

Στις εκδηλώσεις των δύο ημερών παρέστησαν επίσης ο Σύμβουλος Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων της Ελληνικής Πρεσβείας στο Κάιρο κ. Ευάγγελος Δαϊρετζής, ο Πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Καΐρου (που εδρεύει στην Αθήνα) κ. Μιχάλης Μπίσκος, ο Πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Αποφοίτων Αμπετείου Σχολής κ. Αλέξανδρος Καζαμίας, ο Πρόεδρος του Ελληνικού Ναυτικού Ομίλου Καΐρου κ. Γιώργος Χαγιάτ, η Επίτιμη Πρόεδρος του ΣΕΑΑΣ κα Βίλλυ Πολίτου-Ζουέ, ο επικεφαλής των Αιγυπτίων προσκόπων Δρ Ναντίμ Εσκάνταρ, η Αντιπρόεδρος της Φιλοπτώχου Αδελφότητας Καΐρου κα Βάσω Γαζή, η Γραμματέας της Χιακής Αδελφότητας κα Θεανώ Μπενοβία, ο Ταμίας του Ελληνικού Κέντρου Καΐρου κ. Άγγελος Αθανασούλης, ο Διευθυντής της Αχιλλοπουλείου Σχολής κ. Χαράλαμπος Κουγεμήτρος και άλλοι επίσημοι. 

Περισσότερα...  http://pyramisnews.gr/memfidos-enantion-ton-kraton-poy-apomakrynontai-apo-ton-xristianismo/
 

Sierra Leone: 2016 Container of Food from Greece !!

Η Ελλάδα στο πλευρό της Σιέρρα Λεόνε...

Themistocles Adamopoulo



Distribution of much needed food supply - Freetown, Sietra Leone. Thank you Greece!

https://www.facebook.com/rev.themi

Κυριακή 29 Μαΐου 2016

Εκδόσεις Χρυσοπηγή: Μουέλαμπά: θα πει στα Ουγκαντέζικα "γειά σου"

 
 
Συνεχίζονται και αυτήν την Τετάρτη 1 Ιουνίου, οι εσπερινές ομιλίες που πραγματοποιούνται στην Ιερά Μονή Παναγίας Χρυσοπηγής Πολυδενδρίου…
ekdoseisxrysopigi.blogspot.com|By εκδόσεις ''Χρυσοπηγή''

Αναγνώριση της ιεραποστολικής προσπάθειας της τοπικής Ορθόδοξης Εκκλησίας στο Ανατολικό Κονγκό

Timotheos Ntumba







Στις 19.05, ο Υπουργός Επικρατείας, αρμόδιος της αποκέντρωσης και των εθιμικών υποθέσεων, εξοχ. κ Σολομών Banamuhere, επικεφαλής της αντιπροσωπείας, ήρθε στην Μπούνια, κύρια πόλη της επαρχίας του Ιτούρι για να παραστεί στα εγκαίνια για την εναρκτήρια πτήση του αεροσκάφους Anuarite της εθνικής εταιρείας " ΚΟΝΓΚΟ AIRWAYS ". Και σε αυτή την περίπτωση, όλες οι πολιτικές και διοικητικές αρχές της επαρχίας και οι εκπρόσωποι όλων των θρησκευτικών ομολογιών είχαν προσκληθεί στην Τελετή. Η περιφερειακή Κυβέρνηση της Μπούνια είχε αναθέσει μόνον στον ιερέα και εκπρόσωπο της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Μπούνια να τελέσει την αρμόζουσα προσευχή εγκαινίων της πρώτης προσγείωσης του αεροπλάνου στη Μπούνια. Κατόπιν της προσευχής, ο Κυβερνήτης προσφώνησε τον Υπουργό Επικρατείας, ο οποίος στη συνέχεια απευθύνθηκε με βαρυσήμαντο λόγο στον πληθυσμό της Μπούνια. Ένα ιστορικό γεγονός που πραγματοποιήθηκε στο αεροδρόμιο της Μπούνια, που παρακολουθήθηκε σε ζωντανή αναμετάδοση σε όλο το Κονγκό, και που ήταν πραγματικά ένδειξη πολύ μεγάλης τιμής των ανωτάτων αρχών της χώρας απέναντι στο Έργο της Ορθοδοξίας και συνάμα μια αναγνώριση της ιεραποστολικής ταπεινής προσπάθειας της τοπικής μας Εκκλησίας εδώ στο Ανατολικό Κονγκό.
π. Τιμόθεος Ntumba


Περισσότερα...  https://www.facebook.com/timotheos.ntumba

Κυριακή της Σαμαρείτιδος στο Μπουρούντι

Innocentios Byakatonda





























His grace bishop Innocentios celebrated the Divine Liturgy at the Cathedral of KOIMISIS OF THEOTOKOS Bujumbura Burundi
In today's Gospel, we see clearly how Our Lord combines within His Person two natures, the human and the divine.

Περισσότερα...  https://www.facebook.com/profile.php?id=100006650526397

Το μεγάλο έργο της Ορθοδόξου Ιεραποστολής Ο ΠΡΩΤΟΚΛΗΤΟΣ στην Αφρική – απο τον Ε­πί­σκο­πο Μπου­ρούν­τι και Ρου­άν­τας κ. Ιννοκέντιο

1 (12)


patratora.gr

Με συγκίνηση τελείωσε ο κύκλος της ετήσιας παρουσίασης του Συλλόγου της Ορθοδόξου Ιεραποστολής Ο ΠΡΩΤΟΚΛΗΤΟΣ με την ομιλία του
Θε­ο­φι­λε­στά­του Ε­πι­σκό­που Μπου­ρούν­τι και Ρου­άν­τας κ. Ιννοκεντίου. 
Ο Επίσκοπος τόνισε τα έντονα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Ιεραποστολή στην Αφρική  και μίλησε για τις ελλείψεις που υπάρχουν σε Ιερατικό προσωπικό σε αντίθεση με τις πολλές βαπτίσεις που γίνονται στις περιοχές Μπου­ρούν­τι και Ρου­άν­τα.
Στα σχολεία παρέχεται δωρεάν εκπαίδευση αλλά ο βασικός Σχολικός εξοπλισμός είναι πενιχρός και υπάρχει έλλειψη σε τετράδια και μολύβια.
Αναφέρθηκε με συγκίνηση στους προπάτορες της Ιεραποστολής, που με αυταπάρνηση άφησαν την Ελλάδα για να μεταλαμπαδεύσουν το μήνυμα της ορθοδοξίας και του ευαγγελίου σε περιοχές της Αφρικής. Το έργο βέβαια δεν ήταν καθόλου εύκολο.  Αν δεν υπήρχε η συνδρομή των πιστών που είναι το σώμα της εκκλησίας, απο την Ελλάδα και όλο τον κόσμο, θα ήταν πολύ ποιο δύσκολο ως και ακατόρθωτο.
Παρ’ όλες όμως τις αντιξοότητες και τα εμπόδια που υπάρχουν απο την τοπική κυβέρνηση, η Ιεραποστολή θαυματουργικά μεγαλώνει και επεκτείνεται. Αρκετός είναι ο κόσμος και απο άλλες ομολογίες που θέλει να ξανά βαπτιστεί Ορθόδοξα, γιατί όπως λένε και οι ίδιοι,  μόνο εκεί υπάρχει η αληθινή πίστη.
Η Ορ­θό­δο­ξη Χρι­στι­α­νι­κή Εκ­κλη­σία έ­χει σημαντική πα­ρου­σία στο Μπου­ρούν­τι και οι πιστοί που έ­χουν βα­πτι­στεί α­νέρ­χον­ται  πε­ρί­που σε 3000 πι­στούς. Υπάρ­χει με­γά­λο πε­ρι­θώ­ριο α­νά­πτυ­ξης της Ορ­θό­δο­ξης ι­ε­ρα­πο­στο­λής στο Μπου­ρούν­τι ( αλ­λά και στη γει­το­νι­κή Ρου­άν­τα ), ώ­στε να δο­θεί η Ορ­θό­δο­ξη μαρ­τυ­ρία της πρώ­της, αρ­χέ­γο­νης Χρι­στι­α­νι­κής Εκ­κλη­σί­ας και της πρω­το­χρι­στι­α­νι­κής Α­πο­στο­λι­κής πί­στης των Πα­τέ­ρων και των Συ­νό­δων.
Η αληθινή πίστη μέ την Χάρη του Θεού αναζητείται, και νοσταλγείται στην Αφρικανική Ήπειρο. Αυτό είναι πολύ ελπιδοφόρο και θα έχει σαν αποτέλεσμα την επικράτηση της ειρήνης και των αγαθών στον κόσμο που επαγγέλεται το Ευαγγέλιο του Χριστού, το Ευαγγέλιο της Αγάπης.
Βι­ο­γρα­φι­κό ση­μεί­ω­μα του Θε­ο­φι­λε­στά­του Ε­πι­σκό­που Μπου­ρούν­τι και Ρου­άν­τας κ. Ιννοκεντίου.
Ο Θε­ο­φιλ.Ε­πί­σκο­πος Μπου­ρούν­τι και Ρου­άν­τας κ.Ιν­νο­κέν­τι­ος (Byakatonda), γεν­νή­θη­κε στην Ουγ­κάν­τα το έ­τος 1964 και εί­ναι ελ­λη­νο­μα­θής. Ε­φοί­τη­σε στην Ι­ε­ρα­τι­κή Σχο­λή Α­γί­ου Ματ­θαί­ου Χα­νί­ων Κρή­της. E­σπού­δα­σε την ι­ε­ρά ε­πι­στή­μη στην Θε­ο­λο­γι­κή Σχο­λή του Α­ρι­στο­τε­λεί­ου Πα­νε­πι­στη­μί­ου Θεσ­σα­λο­νί­κης, έλαβε το πτυχίο του και συνέχισε με­τα­πτυ­χι­α­κές σπου­δές στην Συμ­βου­λευ­τι­κή Ποι­μαν­τι­κή. Πραγματοποίησε επίσης με­τα­πτυ­χι­α­κές του σπου­δές στη Πα­τρο­λο­γία στη Θε­ο­λο­γι­κή Σχο­λή του Τι­μί­ου Σταυ­ρού Βο­στώ­νης, κα­θώς και στη Συμ­βου­λευ­τι­κή Ψυ­χο­λο­γία στο Σε­μι­νά­ριο του Α­γί­ου Τύ­χω­νος στην Πεν­συλ­βά­νια ΗΠΑ.
Από το 2012 είναι Επίσκοπος Μπουρούντι-Ρουάντα.
Η Ι­ε­ρά Ε­πι­σκο­πή Μπου­ρούν­τι και Ρου­άν­τας ι­δρύ­θη διά Πα­τρι­αρ­χι­κού και Συ­νο­δι­κού Τό­μου την 6η Ο­κτω­βρί­ου 2009. Στην πνευ­μα­τι­κή της δι­και­ο­δο­σία πε­ρι­λαμ­βά­νει τα κρά­τη Μπου­ρούν­τι και Ρου­άν­τας, ως και τις ε­παρ­χί­ες North Kivu, South Kivu, Maniema και Ituri του α­να­το­λι­κού Κογ­κό.
Την χει­ρο­το­νία του Ε­πι­σκό­που Μπου­ρούν­τι και Ρου­άν­τας κ. Ιν­νο­κεν­τί­ου Μπι­α­κα­τόν­τα τέ­λε­σε στις 6.12.2012 ο Πα­τρι­άρ­χης Α­λε­ξαν­δρεί­ας κ.Θεόδωρος στον πα­νη­γυ­ρί­ζον­τα Κα­θε­δρι­κό – Πα­τρι­αρ­χι­κό Ναό του Α­γί­ου Νι­κο­λά­ου στο Κα­ϊ­ρο.
Εί­ναι ο 6ος Α­φρι­κα­νός Ι­ε­ράρ­χης του Πα­λαι­φά­του Πα­τρι­αρ­χεί­ου Α­λε­ξαν­δρεί­ας, με­τά τους Χρι­στο­φό­ρο (Ρου­βήμ) Σπάρ­τα, Γε­ώρ­γιο Γκαν­τού­να (ε­πί­σκο­πο Νι­τρί­ας*), Θε­ό­δω­ρο Ναγ­κι­ά­μα (πρώ­το ε­πί­σκο­πο Ουγ­κάν­τας, το 1994**), Ι­ω­νά Λου­αν­γκά και Ι­ε­ρώ­νυ­μο Μου­ζέη και τρί­τος α­φρι­κα­νός ι­ε­ράρ­χης στη ση­με­ρι­νή ι­ε­ραρ­χία του Α­λε­ξαν­δρι­νού Θρό­νου.

IMG_20160328_203645

1 (4)

1 (11)

1 (15)

1 (16)

1 (24)

IMG_20160328_202014

IMG_20160328_192229
Για όσους επιθυμούν να ενισχύσουν το έργο της Ιεραποστολή μπορούν να επικοινωνήσουν με τον σύλλογο εδώ:
Σύλλογος Ορθοδόξου Ιεραποστολής Ο Πρωτόκλητος, Μιαούλη 68 , ΤΚ 262
22, ΠΑΤΡΑ( Patra, Greece ), τηλέφωνο : 2610329737 φαξ : 2610329390

Περισσότερα...  https://patratora.gr/archives/168650

Ο «Εσταυρωμένος» ενισχύει την εξωτερική ιεραποστολή

2015-12-19
taxydromos.gr

Ο «Εσταυρωμένος» ενισχύει την εξωτερική ιεραποστολή

Πρωτοβουλίες στήριξης της εξωτερικής ιεραποστολής αναπτύσσουν ο «Εσταυρωμένος» και η «Διακονία», προσφέροντας 1.500 ενδύματα στην Ιερά Μητρόπολη Μαδαγασκάρης, που βρίσκεται στην Αφρική.
Συγκεκριμένα ο Σύλλογος Συμπαραστάσεως Κρατουμένων Βόλου ο «Εσταυρωμένος» και ο Σταθμός Πρώτων Κοινωνικών Βοηθειών της Ιεράς Μητροπόλεως Δημητριάδος «Διακονία», ανταποκρινόμενοι στο αίτημα του Συλλόγου Φιλανθρωπίας και Ιεραποστολής «Παναγία Ελεούσα», ετοίμασαν και παρέδωσαν προχθές σε δύο εκπροσώπους του συγκεκριμένου Συλλόγου 1100 καινούργια γυναικεία ενδύματα και 400 παιδικά με σκοπό να τα αποστείλουν στην Ιερά Μητρόπολη Μαδαγασκάρης, στην Αφρική.
Τα ενδύματα δόθηκαν προς ενίσχυση της διακονίας των ιεραποστόλων μας που έχουν να παρουσιάσουν μια μεγάλη και ενδιαφέρουσα δραστηριότητα στη μακρινή Αφρική. Ο «Εσταυρωμένος» και κατά το παρελθόν είχε πραγματοποιήσει και μια άλλη ανθρωπιστική αποστολή με πολλά γυναικεία μπουφάν στην ίδια ιεραποστολή. Οι αποστολές με ανθρωπιστικό υλικό θα συνεχιστούν, εντός και εκτός Ελλάδος, όσο οι συμπολίτες μας θα μας εμπιστεύονται και θα γεμίζουν τις αποθήκες της «Διακονίας» και του «Εσταυρωμένου» υπογραμμίζουν οι πρωτεργάτες της προσπάθειας.

http://www.taxydromos.gr/%CE%A4%CE%BF%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC/205889-o-estayrw%CE%BCenos-enisxyei-thn-e3wterikh-ierapostolh.html#

Βαπτίσεις στην Ακτή Ελεφαντοστού

Commemoration of the fall of Constantinople at the Cathedral of St George and at the Orthodox Center of Metropolis of Good Hope, Cape Town, South Africa

Metropolis Kalis Elpidos PolisAkrotiriou



 

Sts Cyril and Methodius celebrations and commemoration of the fall of Constantinople at the Cathedral of St George and at the Orthodox Center of Metropolis of Good Hope, Cape Town South Africa, 29 May 2016.

Περισσότερα...  https://www.facebook.com/MetropolisGoodHope