"Με μια ομάδα νέων Ορθοδόξων της Μπούνια, επισκεφθήκαμε κάποια σχολεία, μεταξύ των οποίων και το σχολείο των κωφάλαλων"

Kαλό μήνα σε όλους! Με τη βοήθεια του Θεού, παρά τις δυσκολίες της στιγμής και τις μεταλλαγές του καιρού, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου της έναρξης του σχολικού έτους, με μια ομάδα νέων Ορθοδόξων της Μπούνια, επισκεφθήκαμε κάποια σχολεία, μεταξύ των οποίων και το σχολείο των κωφάλαλων της Μπούνια.
Bon début du mois à tous! Avec l'aide de Dieu, malgré les difficultés du moment et le changement de temps, durant cette période du début de l'année scolaire, avec un groupe de jeunes orthodoxes de Bunia, nous avons visité certaines écoles, notamment l'école pour sourds-muets à Bunia.

Αυτοί οι κωφάλαλοι μαθητές, μπορεί να μην μιλάνε με λόγια ανθρώπινα, αλλά τίποτε δεν τους εμποδίζουν να μιλάνε με το Θεό και δημιουργό τους αμέσως για μας. Είναι αγνές καρδιές, διότι δεν λένε όσα λένε οι άλλοι και δεν ακούνε όσα ακούνε οι άλλοι.
Ces élèves sourds et muets ne peuvent pas parler avec des paroles humaines, mais il n'y a rien qui peut les empêcher de parler avec Dieu, leur créateur, immédiatement pour nous. Ils ont des cœurs purs, parce qu'ils ne disent pas ce que disent les autres et ils n’entendent pas ce qu’entendent les autres.

Στο σχολείο των κωφάλαλων της Μπούνια μιλήσαμε για την Ορθοδοξία, ενώ κάποια πιστή, η κυρία Ειρήνη, πρόσφατα βαπτισμένη ορθόδοξη, καθηγήτρια στη σχολή αυτή των κωφαλάλων, μετέφραζε άριστα στη νοηματική γλώσσα
Dans l’école pour les sourds-muets à Bunia, devant ces élèves vivants avec handicap physique, nous avons parlé de l’Orthodoxie, tandis qu’une fidèle, Mme Irène, récemment baptisée orthodoxe, enseignante dans cette école des sourds-muets, nous traduisait parfaitement dans la langue des signes, la langue noématique.

Περισσότερα...
Timotheos Ntumba
https://www.facebook.com/timotheos.ntumba