ΕΚΔΗΛΗ ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΤΟΥΣ
Συνεχίζοντας τις ποιμαντικές του επισκέψεις σε όλες τις Ενορίες και Ορθόδοξες Κοινότητες της Γκάνας, ο Σεβασμ. Μητροπολίτης Άκκρας κ. Δανιήλ ταξίδεψε σήμερα, Κυριακή 14 Ιουλίου 2024, στην Ανατολική Περιφέρεια της χώρας.
Στην Ενορία των Αγίων Θεοφανείων, στην Κοινότητα Ακίμ Μπρέμαν, 60 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα Άκκρα, όπου μετά από δύσκολο ταξίδι λόγω των εργασιών αποκατάστασης του οδικού δικτύου αλλά και των
κατεστραμμένων από τις έντονες βροχοπτώσεις δρόμων, ο Σεβασμιώτατος αφίχθη στην πολυπληθή Εκκλησιαστική Κοινότητα, στην οποία οι πιστοί του επιφύλαξαν θερμή υποδοχή.
Στον Ενοριακό Ναό τελέσθηκε Αρχιερατική Θεία Λειτουργία, με συλλειτουργούς τον π. Βασίλειο και τον π. Ισαάκ.
Συγκινητική υπήρξε η προσέλευση των πιστών από το χωριό αλλά και από κοντινές Ενορίες, οι οποίοι έψαλλαν μελωδικά τους Εκκλησιαστικούς ύμνους, δοξολογώντας τον Άγιο Θεό.
Ο Σεβασμ. ομίλησε προς τους πιστούς μεταφέροντας τις πατρικές ευχές του Μακαριωτάτου Πάπα και Πατριάρχου κ.κ. Θεοδώρου. Αναφέρθηκε στους 630 θεοφόρους Πατέρες της Δ Οικουμενικής Συνόδου, εξηγώντας στους πιστούς τις Δογματικές αποφάσεις της Αγίας Συνόδου για το Πρόσωπο του Θεανθρώπου Κυρίου μας Ιησού Χριστού. Επίσης, ομίλησε για την αξία της Ιεράς Παράδοσης, που είναι για τους Ορθοδόξους ισόκυρη της Αγίας Γραφής και περιλαμβάνει και τα έργα και την διδασκαλία των Αγίων θεοφόρων Πατέρων της Εκκλησίας όλων των αιώνων.
Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας, όλοι οι παρευρισκόμενοι έψαλλαν, τραγούδησαν και χόρεψαν τοπικούς χριστιανικούς ύμνους, για να καλωσορίσουν τον Επίσκοπο, προσφέροντάς του, σύμφωνα με την Γκανέζικη παραδοσιακή φιλοξενία, καρπούς της γης για να ευλογηθούν από αυτόν.
Ακολούθως, ο Σεβασμ. μετέβη στο Ορθόδοξο Δημοτικό Σχολείο του Ακίμ Μπρεμάν, το οποίο διατηρεί η Ιερά Μητρόπολη Άκκρας, με περισσότερους από 100 μαθητές, προσφέροντάς τους την βασική εκπαίδευση.
------------------
Manifest joy of the faithful of Breman for the arrival of their Bishop.
Continuing his pastoral visits to all the Parishes and Orthodox Communities in Ghana, His Eminence Metropolitan Daniel of Accra travelled today, Sunday, July 14, 2024, to the Eastern Region of the country.
In the Parish of the Holy Theophany, in the Akim Breman Community, 60 kilometers from the capital, Accra, after a difficult journey due to road restoration works and roads damaged by heavy rains, His Eminence arrived at the large Ecclesiastical Community, where the faithful warmly welcomed him.
A Hierarchical Divine Liturgy was held in the Parish Church, with the con-celebration of Fr. Basil and Fr. Isaac. The turnout of the faithful from the village and nearby Parishes was moving as they melodiously chanted the Ecclesiastical hymns, praising the Holy God.
His Eminence addressed the faithful, conveying the paternal blessings of His Beatitude Pope and Patriarch Theodore II.
He referred to the 630 God-bearing Fathers of the Fourth Ecumenical Council, explaining to the faithful the Dogmatic decisions of the Holy Council regarding the One Person of our Lord Jesus Christ, the God-man. He also spoke about the value of Holy Tradition, which is for the Orthodox of equal authority to the Holy Scriptures and includes the works and teachings of the Holy God-bearing Fathers of the Church through all ages.
After the Divine Liturgy, all the attendees chanted, sang, and danced to local Christian hymns to welcome the Bishop, offering him, in accordance with Ghanaian traditional hospitality, fruits of the earth to be blessed by him.
Subsequently, His Eminence visited the Orthodox Primary School of Akim Breman, maintained by the Holy Metropolis of Accra, with more than 100 students, providing them with basic education.
---------------
Joie Manifeste des Fidèles pour l'Arrivée de leur Évêque
Poursuivant ses visites pastorales dans toutes les paroisses et communautés orthodoxes du Ghana, Son Éminence le Métropolite Daniel d'Accra a voyagé aujourd'hui, dimanche 14 juillet 2024, dans la région orientale du pays.
Dans la paroisse des Saintes Théophanies, dans la communauté d'Akim Breman, à 60 kilomètres de la capitale, Accra, après un voyage difficile en raison des travaux de restauration des routes et des routes endommagées par de fortes pluies, Son Éminence est arrivé dans la grande communauté ecclésiastique, où les fidèles lui ont réservé un accueil chaleureux.
Une Divine Liturgie archiépiscopale a été célébrée dans l'église paroissiale, avec la concélébration du P. Basile et du P. Isaac. La présence émouvante des fidèles du village et des paroisses voisines, qui ont chanté mélodieusement les hymnes ecclésiastiques, louant le Saint Dieu.
Son Éminence s'est adressée aux fidèles, transmettant les bénédictions paternelles de Sa Béatitude le Pape et Patriarche Théodore. Il a évoqué les 630 Pères théophores du Quatrième Concile Œcuménique, expliquant aux fidèles les décisions dogmatiques du Saint Concile concernant la Personne de notre Seigneur Jésus-Christ, le Dieu-homme. Il a également parlé de la valeur de la Sainte Tradition, qui pour les orthodoxes a une autorité égale à celle des Saintes Écritures et comprend les œuvres et les enseignements des Saints Pères théophores de l'Église à travers tous les âges.
Après la Divine Liturgie, tous les participants ont chanté, dansé et chanté des hymnes chrétiens locaux pour accueillir l'Évêque, lui offrant, conformément à l'hospitalité traditionnelle ghanéenne, les fruits de la terre pour être bénis par lui.
Ensuite, Son Éminence s'est rendu à l'École Primaire Orthodoxe d'Akim Breman, entretenue par la Sainte Métropole d'Accra, avec plus de 100 élèves, leur offrant une éducation de base.
Περισσότερα...
https://www.facebook.com/ieramitropoliaccras
