Τρίτη, 22 Ιουλίου 2014

Μετάφραση της Θείας Λειτουργίας, των Ιερών Μυστηρίων και περιστασιακών ευχών στις τοπικές διαλέκτους


gr.dreamstime.com

Η Ορθόδοξη Εκκλησία του Μπουρούντι και της Ρουάντας έχει κάνει μια πολύ σοβαρή εργασία για τη μετάφραση της Θείας Λειτουργίας, των Ιερών Μυστηρίων και περιστασιακών ευχών, όπως η ευχή του σαραντισμού, στις τοπικές διαλέκτους. Όμως, η έλλειψη οικονομικών μέσων καθιστά αδύνατη την εκτύπωσή τους. Είναι χαρακτηριστικό ότι η Επισκοπή στερείται ακόμη και φωτοτυπικού μηχανήματος, που θα μπορούσε να διευκολύνει την αναπαραγωγή των λειτουργικών κειμένων σε φυλλάδια.
Η έλλειψη οικονομικών πόρων αποτελεί αναπόδραστο εμπόδιο για τη διάδοση της Ορθόδοξης πίστης μας…
Πηγή: Περιοδικό «Ιεραποστολικός Ταχυδρόμος», #126
http://ierapostoles.gr/

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου